“僑批，僑批，跨洋過海，生生死死一信牽;僑批，僑批，望眼欲穿，魂歸故里的執(zhí)念。”近日，由中共珠海市委宣傳部、珠海高新區(qū)管委會(huì)出品，珠海原創(chuàng)民族歌劇《僑批》在廣州大劇院首演。

作為入選文化和旅游部“中國民族歌劇傳承發(fā)展工程”及“歷史題材創(chuàng)作工程”重點(diǎn)扶持劇目，該劇集聚了作曲家孟衛(wèi)東，編劇王勇，導(dǎo)演廖向紅、鄧一江等國內(nèi)一流藝術(shù)家助陣。

民族歌劇《僑批》將一紙“僑批”具象化，以廣東音樂為基調(diào)，通過藝術(shù)化創(chuàng)作，再現(xiàn)了老一輩海外僑胞的創(chuàng)業(yè)史和他們濃厚的家國情懷。劇目從華工梁誠如為阻止女兒像自己一樣被賣，急忙趕赴家鄉(xiāng)卻海上殞命，臨終留下的一封“批”開始，串起迫不得已賣女的其妻梁董氏、久臥病榻的梁母、一諾千金的僑批局主事唐有信夫婦以及眾多華工的故事。展示了苦難歲月里義薄云天的同胞情，折射出中華民族根植于骨髓、流淌于血脈的大愛。

“批”一封，銀幾許，跨越山海，輾轉(zhuǎn)歸鄉(xiāng)。整部歌劇劇情波瀾起伏，細(xì)膩動(dòng)人。舞臺(tái)上，檀香山碼頭一組組華工的艱難勞作畫面，望鄉(xiāng)曲唱出僑胞對(duì)家鄉(xiāng)、對(duì)親人的無限眷念;平靜廣闊的海面?zhèn)鱽砀吆⑷?、笛簫、琵琶奏出的旋律，廣東特有的音調(diào)喚醒對(duì)“鄉(xiāng)音”的思念與情愫;僑批局里算盤聲噼里啪啦，唐有信剛勁濃烈的獨(dú)唱，與唐夫人郎情妾意的對(duì)唱，唱出有信有義的同胞之愛;沿海漁村泥坯房里，開滿木棉花的林間小道上，五彩斑斕的夢(mèng)境中，梁董氏與丈夫、婆婆、女兒深情重唱，唱出了中國人民面對(duì)苦難不屈的生命力與頑強(qiáng)的抗?fàn)幘瘛?/p>

據(jù)悉，《僑批》于7月3日在珠海大劇院試演后，結(jié)合各方面專家及觀眾意見，珠海演藝集團(tuán)對(duì)劇目進(jìn)行了進(jìn)一步的打磨提升。演出當(dāng)晚，在場觀演的一位僑務(wù)工作者在接受采訪時(shí)表示：“薄紙承載家國情。歌劇展現(xiàn)出華工離開家鄉(xiāng)謀生的不易，骨肉分離的劇情格外讓人惋惜動(dòng)容。廣大僑胞心系祖國、家鄉(xiāng)、家人，充滿著家國情懷，僑批雖已成為歷史，但僑批文化卻歷久彌新。”(陳治家)

關(guān)鍵詞： 珠海原創(chuàng)民族歌劇僑批 廣州大劇院 文化和旅游部 中國民族歌劇傳承發(fā)展工程 重點(diǎn)扶持劇目