據中國之聲《新聞縱橫》報道，昨日(2日)上午11點，上海古寺玉佛禪寺大雄寶殿正式啟動了平移30米工程。此次平移的最大不同在于平移主體建筑的同時，為了最大限度的保證原貌，主題建筑內部的佛像及文物也將同步完成平移，而這在國內建筑史上尚屬首例。

說到建筑平移，大家其實并不陌生，也很自然會聯想到10年前著名的上海音樂廳平移。有負責人介紹道，如果上海音樂廳平移類似推“箱子”，那大雄寶殿平移則類似推“桌子”。這又是怎么回事呢?

備受關注的上海玉佛禪寺大雄寶殿平移工程正式啟動。在現場，大雄寶殿已經被圍架起來，放置在一個大“托盤”上，“托盤”下鋪設了一條條滑移軌道，軌道呈現凸字形，上面還鋪著鋼片，在地面上則貼有用來標記平移距離的刻度線。

本次平移的大雄寶殿占地面積約450余平方米。大殿為傳統磚木結構，殿內中央供奉著三尊泥塑大佛，均為始建時原物。此外，殿內的磚雕、石雕、屋面灰塑、瓦脊等工藝精湛，也都是重點保護對象。為了保持殿內的原貌，施工方案最終決定整體平移。玉佛禪寺平移頂升項目經理陳運峰說，由于大雄寶殿磚木結構的特殊性，在施工時也要想些特殊的辦法。

陳運峰：它這個屬于磚木結構，不單房子要拖換，中間還有大佛，而且還存在一些未知的因素，我們在施工的時候也是邊設計邊施工。我們要把這個房子想成一個整體，我們做了一個混凝土梁，這個房子整個在混凝土梁上坐著。

平移項目施工方、上海天演建筑物移位工程股份有限公司創始人藍戊己表示，像這樣的還帶著所有的佛像、雕刻一起移動，在國內尚屬首次。

藍戊己：那么寺廟的平移在國內也是有先例的，那在寺廟里面帶著3尊佛像，觀音碑還有20個羅漢，一起平移的，這個在國內絕無先例，并且在國際上也很少見的。

與我們熟悉的上海音樂廳平移不同，音樂廳的磚混結構使整個平移過程類似于推一個‘箱子’，而大雄寶殿木結構不生根的特點使其過程類似于推一張‘桌子’，‘桌子’下方還需帶著所有佛像、佛臺一起移動，過程中如何保障整體結構和佛像文物的安全，對于施工方來說是一個巨大的挑戰。施工總承包方上海建工四建集團項目經理沈君旗說，最難的就是對大雄寶殿進行加固托換，因為要與原有的基礎切斷，再將大殿放置在托盤梁上，進行整體的移動和抬升。

沈君旗：這個工作的難點的話一個就是托換，因為原來都是老的磚基礎，中間都是空的，我們首先在里面采用的是灌注，灌漿，把它先凝固起來，鉆孔完了以后再放36號的工字鋼在里面，佛像的兩邊再灌注混泥土梁，那么這樣，佛像和磚墻的托換都完成了。

上海玉佛禪寺最早建于1882年，因寺內供奉兩尊玉佛而得名，最早的寺院已經毀于戰火，現今留存的是1918年由可成法師在今普陀區安遠路重建，是一座國內外久負盛名的佛教寺院。

這次平移的大雄寶殿至今也已經有近百年的歷史，作為上海市優秀歷史建筑和區文物保護單位。為什么需要大費周折進行平移呢?帶著殿內的文物進行平移，無疑也是增加了項目的難度。在平移的過程中，施工方又將如何保證殿內文物的安全呢?

大雄寶殿和佛像一起移位，給工程帶來了新的技術挑戰。沈君旗表示，除了加固文物自身以外，工人還在佛像的四周搭設了加固結構，人站在上面都沒什么感覺。鋼性框架，鋼框架與佛像間還分段布置了水平木夾板和限位肋板，并通過柔性防火材料纖維支墊填充空隙，即使平移過程中佛像產生輕微晃動也不會造成損傷。

沈君旗：我們之前做過試平移，試平移的時候人站在上面是感覺不到的，我們在上面還放了四瓶礦泉水，水放在上面還是很穩的。我們還采用科技手段的，我們上面還要靜力水準的檢測，還有豎向傾斜的監測系統，這些都是由電腦控制的，整個在試平移的過程中，數據都是很穩定的。

據了解，從今年五月開始，玉佛禪寺便封閉了大雄寶殿，開始進行加固修繕及平移準備工作。那么，為什么要花費這么多時間精力進行平移，玉佛寺修繕辦公室明照法師給出了答案。

明照法師：比如重大節慶期間，這個前面廣場的人特別的擁擠，為了保障安全，所以我們想把前院更空一點，顯得縱深更大一點。所以我們就想能不能用現在的平移技術，讓大雄寶殿往后再退一點。

這所百年寺廟，經過時代變遷，所在區域早已經是樓宇林立的中心城區，面臨著消防、交通、建筑結構、高密度人員集聚等多重公共安全隱患。住在周邊的市民程女士就表示，這樣的改造工程，對大家來說都是好事。

程女士：以后就可以容納更多的人在這里進行一些儀式和活動。而且，玉佛寺是一個百年老寺，很多設施和結構都已經比較老了，這樣平移的話，再結合整個的改造工程，以后會消除很多的火災隱患，這樣對大家的安全也有保障。

據了解，在平移結束后，寺院還將對殿內佛像進行重新修補，殿前也將增設鐘古樓、觀音殿，而殿前的廣場面積也將擴大近一倍，為重大香期及大型活動提供容積場地。我們拭目以待吧!

關鍵詞： 上海 大雄寶殿 行走30米